中英日韩法德多语种,按用途调语体,还讲难点
首次免费试 1 次 · 之后 0.99元/次 · 会员 9.9元随便用中英日韩法德多语种互译,还能按用途调整语体(口语、商务、书面),并顺手讲讲难译的点在哪。适合看外文资料、写商务邮件、出国沟通。
商务邮件:We would appreciate it if you could confirm by Friday.→ 烦请于周五前确认,谢谢。
日常聊天:Can you confirm by Friday? → 周五前能给个准话吗?
同一个意思,翻成公文腔发微信就很怪。它会按你选的用途调语体。
日常、商务、邮件类翻译够用。专业领域(法律、医学、精密技术)建议再找人工复核。
单次建议 3000 字以内。长了分段翻,段落之间把上下文交代一句,术语才不至于前后不一致。
常见商务、技术、日常文本没问题。法律、医疗、专利这类文本,翻完一定要找专业译审过一遍,一个词的偏差可能就是钱。
能。中英日韩法德都支持,还能顺带讲一下这句话难在哪、容易翻错的是哪个词。